The wonder of you

妻への感謝の気持ちを伝えたかったら、この歌を聴かせるとよい。そして、一言「これが僕の気持ちだよ」と言ってあげるとよい。

(歌詞)
When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on
And you’re always there to lend a hand
In everything I do
That’s the wonder
The wonder of you

And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I’m a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything
I’ll guess I’ll never know the reason why
You love me like you do
That’s the wonder
The wonder of you
(和訳)
誰も僕を分かってくれないとき
何をやってもダメなとき
君は僕に希望と慰めを与えてくれた
先に進む力を与えてくれた
いつでもそこにいて
僕がなすこと全てに手を差し伸べてくれた
すばらしいよ
君はすばらしい

君が微笑むと世の中が輝きをまし
君の手が触れると僕は王様の気分さ
君のキスは宝物にも等しい
君の愛がすべてなんだ
なぜだか分からないけど
僕を愛してくれているんだよね
すばらしいよ
君はすばらしい